Body map stories from Colombia: experiences of people affected by leprosy and the influence of peers during diagnosis and treatment