Community-based screening of Chagas disease among Latin American migrants in a non-endemic country: an observational study