Compact laser modulation system for a transportable atomic gravimeter Artículo académico